Français/French:

C'est le calme après la tempête

 

Comme on fait son lit, on se couche

 

Plus ça change, plus c'est la même chose

 

Plus on est de fous, plus on rit.

 

Le chemin vers l'enfer est pavé de bonnes intentions.

 

il ya un bon Dieu pour les innocents, bébés, pêcheurs, fauchés, soûlots, mamans, soldats

 

Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.

 

Pas de rose sans épine.

 

Tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler.

 

Qui vivra verra.

 

Manger les pissenlits par la racine.

 

Boire comme un trou.

 

Chacun voit midi à sa porte.

 

Le soleil brille pour tout le monde.

 

Fumer comme une cheminée

 

Ça s'arrangera.

 

S’accorder comme chien et chat.

 

J’ai eu le temps pour passer dix fois.

 

n’assieds pas toute écartiller

 

Things always work out in the end.

 

Bien faire, et laisser dire

 

Il y a un ange qui passe.

 

C’est tombé du ciel

 

Il faut battre le fer pendant qu’il est chaud .

 

Il n’y a pas de fumée sans feu.

 

“qui perd sa langue perd sa foi”

 

l’homme propose, Dieu dispose

 

Comme on fait son lit, on se couche.

 

Un torchon trouve toujours sa guenille

 

Je suis tanné

 

Je ne suis pas venu au mondes hier.

 

Un mal pour un bien

 

mets tout au même rang

 

Tirer l'argent par les fenêtres

 

Je ne suis pas venu au mondes hier.

 

Chacun à son goût.

 

Ça ne vaut pas la peine.

 

Quand on veut, on peut.

 

...roche qui roule n’amasse pas mousse...

 

Aide-toi, le ciel t'aidera.

 

Après la pluie, le beau temps.

 

Avoir les yeux plus gros que la ventre panse.

 

Les murs ont des oreilles.

 

Mains froides, cœur chaud.

 

On ne fait pas d’omelette sans casser d’oeufs.

 

 

 

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent!

 

 

rendu AU coton

 

(avoir les jambes en coton)

 

 

Website:  http://www.fawi.net/proverbes/MamanDisait.html

Created by Rhea Côté Robbins