Online links of Proverbs, Sayings, Lexicons, etc.

Entire list available online at Franco-American Women’s Institute

http://www.fawi.net/proverbes/proverblinks.htm

Rated

**** Best

***Better

**Good

*Fair

(Some sites are not rated. Also, some links may change. If that happens, you can do a search on Google using the title of the page in quotes to find the new link.)

http://educatic.qc.ca/quebec-france/lexique/lexique-france.htm

****Lexique des expressions françaises

http://educatic.qc.ca/quebec-france/lexique/lexique-quebec.htm

****Lexique des expressions québécoises

http://quebec.to/Proverbes/

*DICTIONNAIRE DES PROVERBES

Base de données des proverbes et maxims

http://perso.wanadoo.fr/alain.perron/Parlurequebecoise.htm

LA PARLURE QUEBECOISE

http://www.couleurs-quebec.com/expressions.php

SARL couleurs Québec

http://french.about.com/library/express/blexpres.htm

 *French Language

French Expressions

Hundreds of idiomatic French expressions, proverbs, and clichés

http://www.proverbes-citations.com/accueil.htm

*proverbes - Proverbes et Citations – citations

http://www.expressio.fr

Expressions françaises et l'expression du jour

http://creativeproverbs.com/

*Creative Proverbs  

From Around the World

Oral traditions, Acadian

http://acim.umfk.maine.edu/oral_traditions.html

http://www.famous-quotations.com/asp/origins.asp

*Proverbs by Country of Origin

http://www.worldofquotes.com/proverb/index.html

*worldofquotes.com

http://www.hku.hk/french/starters/proverbes.htm

Proverbs are concise, well crafted and musical. They sum up a situation, an action or an idea in a single stroke, loaded with centuries of wisdom. They will be found mingled in everyday conversation, to illustrate or emphasize the message. The list below is far from exhaustive, but the most common French proverbs are included.

**Proverbes français

http://oaks.nvg.org/lg1ra8.html

**French Proverbs in French and English

http://oferriere.free.fr/proverbes.htm

**Proverbes

http://bruegel.pieter.free.fr/proverbes1.htm

**Les Proverbes Flamands, high school, art bruegel

http://www.chez.com/capitaine/proverbes.html

**Proverbes fous fous fous!!!!

http://membres.lycos.fr/clo7/grammaire/proverbes.htm

***Proverbes et dictons

http://www.uqtr.ca/eif/sitographie/Expressions.html

**Expressions idiomatiques

Proverbes

Exercices

http://www.geocities.com/zoodesmots/proverbes.html

***Pour apprendre le français

http://rbmn.chez.tiscali.fr/Almanach_1922.HTML#Sommaire

****Old Atlas with Quotes, French

http://cuonmac.chez.tiscali.fr/proverbes.html

***PROVERBES

http://radioworldwide.gospelcom.net/essaygenerator/proverb/

***Proverb Generator

http://pages.prodigy.net/jmiller.cb/pr11.html

Common Proverbs & Sayings

http://perso.wanadoo.fr/proverbes/proverbe.htm

Plus de 4000 proverbes Francais et étrangers. English and other language

http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/proverb.html

French Proverbs & Other Micro-texts

http://www.culture.gouv.fr:80/documentation/proverbe/pres.htm

Bienvenue dans la base

Proverbes

http://www.pbm.com/~lindahl/proverbs/

French Proverbs from 1611

http://directory.google.com/Top/Society/Folklore/Literature/Proverbs_and_Sayings/

Proverbs and Sayings

http://www.wiseoldsayings.com/

WiseOldSayings

http://www.dicocitations.com/proverbes.htm

dicocitations.com - Le dictionnaire des citations gratuites sur internet.

http://www.cam.org/~lav_lec/taquine/proverbes.html

Proverbes de chats

http://www.cafe.rapidus.net/cybele/citations.html

citations et proverbs—chats

http://www.wfi.fr/volterre/proverbs.html

Proverbes / Proverbs

http://info.utas.edu.au/docs/flonta/

De Proverbio: Electronic Publisher of Proverb Studies and Collections

http://proverbes.dico1.com/

DICTIONNAIRE DES PROVERBES

http://www.proverberator.com/en/index.asp

fun site…

English Home  |  Aphorisms  |  Proverb of the day  |  Fortune Teller  |  English Proverbs list

http://www.mage.fst.uha.fr/asterix/citation/proverbe.html

Citations et proverbes

http://www.bellescitations.com/proverbes/espace_proverbes.htm

Espace Proverbes

http://www.lexilogos.com/quebecois_langue_dictionnaires.htm

dictionnaire québécois

http://www.dicoperso.com/list/2/

Proverbes et dictons

http://ahahh.blog.lemonde.fr/ahahh/proverbe/index.html

Jardin de Marandon

photoessay of proverbs

http://proverbes.dotnet11.hostbasket.com/Accueil.aspx

Ma grand mère disait...

http://membres.lycos.fr/jeuxdelettres/HTML/proverbes/proverbes2.htm

PROVERBES CLASSÉS PAR THÈMES

http://www.xtec.es/~sgirona/fle/comparaison5.htm

COMPARER LES QUALITÉS DES PERSONNES

http://www.caslt.org/research/fslidiome.htm

Expressions idiomatiques et proverbiales

http://perso.wanadoo.fr/yoda.guillaume/Culture/QuatrExp.htm

NOMBRE 4  - EXPRESSIONS

Comme: Dire à quelqu'un ses quatre vérités

http://www.french-lessons.com/gallicismes0.html

GALLICISMES : MOTS-CLES

http://french.about.com/library/express/blexdico-y.htm

Dictionary of French Expressions

http://www.angelfire.com/pq/lexique/index.html

Petit lexique des mots

et expressions du Québec

http://www.vivreaquebec.com/expressions.htm

Les expressions québécoises

http://www.ac-versailles.fr/etabliss/herblay/canada/lexique.htm

Expressions québécoises

http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Quebecois.html

The Alternative Quebecois Dictionary

http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/beauce.htm

Expressions beauceronnes

http://nams850.iquebec.com/lexique.html

ON DIT,

ON NE DIT PAS

http://www.geocities.com/philipsfo/hostie/glossaire/glossdex.html

Le Glossaire Québécois

http://www.csdm.qc.ca/petite-bourgogne/vocabulaire/expressioncorpsd.htm

 Mots, expressions et proverbes

se rapportant au corps humain

http://www.csdm.qc.ca/petite-bourgogne/signet/animauxexp.htm

Des mots, expressions, proverbes et dictons

http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp

Grand dictionnaire terminologique

http://www.clg-lespres.ac-versailles.fr/latin/latin_expressions_latines2.htm

Expressions latines et grecques

http://www.rootsweb.com/~genepool/amerispeak/index.htm

AmeriSpeak

http://www.insa-lyon.fr/ServicesGeneraux/ServiceDeFrancais/webfle/pratiquezexidiomatiques.htm

EXPRESSIONS IDIOMATIQUES 

http://www.babeloop.com/bab/affich_ring.php3?ring=408

Loop citations

http://juillot.home.cern.ch/juillot/dico_patois.html

expressions propres à la Vallée de la Bruche

http://www.denistouret.net/textes/

Textes, citations, etc.

http://www.evene.fr/citations/thema.php?idt=106

A chacun son chat

http://www.evene.fr/citations/dictionnaire.php

***Citations

http://www.electriccafe.org/dauphinois/list.php?char=A

Lexique Dauphinois

http://www.languequebecoise.com/lexique/

Projet langue québécoise – Lexique

http://perso.wanadoo.fr/alain.perron/Lexique.htm

LEXIQUE CANADA

http://www.absoluteastronomy.com/encyclopedia/Q/Qu/Quebec_French_lexicon.htm

Quebec French lexicon

http://en.thinkexist.com/

Thinkexist

http://homepage.tinet.ie/~nobyrne/phrase.htm

O'Byrne Files - Dublin Slang Dictionary and Phrase-book

http://www.smartphrase.com/

Smart Phrase Book

http://www.hku.hk/french/dcmScreen/lang2002/lang2002_proverbes.htm#tps

Temps et Nature

http://encyclopedia.thefreedictionary.com/proverb

Lists of proverbs

http://perso.wanadoo.fr/proverbes/anglais.htm

Proverbes Anglais

http://www.wateryear2003.org/fr/ev.php-URL_ID=3389&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Proverbes: Europe et l'Amerique du Nord

http://members.aol.com/crazyqltr1/quotes.htm

Quilters’ Sayings

http://www.rootsweb.com/~genepool/sayings.htm

Ye Olde English Sayings

http://www.geocities.com/Athens/Ithaca/7318/EXPRES.HTM

EXPRESSIONS QUÉBÉCOISES

http://haitianproverbs.com/printable.htm

HaitianProverbs.com

http://www.yfolire.net/cite/provcl_i.php

proverbe(s)

http://www.angelfire.com/ga/pdgdirectory/proverbes.html

Site with music…

http://lucyin.walon.org/livreye/arcq.html

Recueil de proverbes classiques. Come dizeut m' grand-pére.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_expressions_fran%C3%A7aises

Liste des expressions françaises

http://pourpre.com/langue.php

des couleurs sur la langue

http://cafe.rapidus.net/cybele/citationchien.html

expressions quebecoises sur le chien

Proverbs and Reality

http://www.mek.iif.hu/porta/szint/tarsad/nyelvtud/proverbs/html/proverbs.htm

ARCHER TAYLOR

THE STUDY OF PROVERBS*

http://www.deproverbio.com/DPjournal/DP,2,1,96/STUDY_OF_PROVERBS.html

ARCHER TAYLOR

THE COLLECTION AND STUDY OF PROVERBS*

http://info.utas.edu.au/docs/flonta/DP,2,2,96/COLLECTION.html

ARCHER TAYLOR

PROBLEMS IN THE STUDY OF PROVERBS.*

http://info.utas.edu.au/docs/flonta/DP,2,2,96/PROBLEMS.html